Is it possible to reprocess a failed salary payout transaction?

Yes, the unsuccessful salary can be reprocessed.

Navigate to Please select the employee and click the Payout button to reprocess the salary.